Stosunek analny między mężczyznami dawniej określano słowami takimi jak „sodomia” lub „pederastia”. Oba pojęcia mają obciążone znaczenie historyczne, religijne albo prawne. Neutralny i precyzyjny język nazywa bezpośrednio daną praktykę.
Rodzaj kontaktu seksualnego nie określa orientacji jego uczestników. Seks analny S↗ praktykują osoby o różnych orientacjach, a intymność między mężczyznami może przyjmować wiele innych form. Łączenie jednej czynności z homoseksualnością utrwala błędny i krzywdzący stereotyp.
Dawne przepisy oraz teksty religijne nadawały tym określeniom różne, nieraz bardzo szerokie znaczenia. Współczesna seksuologia korzysta z nazw konkretnych zachowań, ponieważ pozwalają opisać je bez moralnej oceny. Kontakt wymuszony stanowi przemoc seksualną, niezależnie od płci sprawcy i osoby pokrzywdzonej.
Prezerwatywa, odpowiedni lubrykant S↗ i badania w kierunku infekcji przenoszonych drogą płciową ograniczają ryzyko. Partnerzy powinni uzgodnić granice oraz sygnał przerwania kontaktu. Ból lub krwawienie oznaczają konieczność zatrzymania czynności, a zgodę można wycofać w każdej chwili.