Gynofilia oznacza pociąg seksualny lub romantyczny do kobiet. Część autorów stosuje to pojęcie szerzej i obejmuje nim także pociąg do kobiecości, niezależnie od płci drugiej osoby. W rozmowie dobrze więc ustalić, które znaczenie ma na myśli rozmówca.
Termin opisuje kierunek pociągu bez przypisywania płci osobie, która go odczuwa. Jako gynofilna może określać się kobieta, mężczyzna lub osoba niebinarna. Słowo pojawia się w seksuologii, badaniach i społecznościach, w których popularne kategorie orientacji nie zawsze oddają czyjeś doświadczenie.
Gynofilia nie oznacza zainteresowania wyłącznie sukienkami, makijażem, delikatnym zachowaniem czy określoną sylwetką. Kobiety różnią się wyglądem i ekspresją, a kobiecości nie da się zamknąć w gotowym zestawie cech. Sam termin nie mówi też, czy pociąg jest wyłączny: dana osoba może interesować się ludźmi innych płci.
To neutralny opis, nie diagnoza ani ocena seksualności. W codziennym języku można wybrać lepiej znaną nazwę orientacji lub zrezygnować z etykiety. Podczas randki więcej daje pytanie o tożsamość, zainteresowanie i granice niż zgadywanie na podstawie jednego słowa; każda bliskość nadal wymaga jasnej zgody.