Гёрлфаг, от английского girlfag, это субкультурное самообозначение, которое чаще используют женщины и некоторые небинарные люди. Они могут ощущать связь с идентичностью и культурой гей-мужчин, воспринимать собственный гендер или сексуальность через этот опыт и испытывать романтическое либо сексуальное влечение к геям или бисексуальным мужчинам. Каждый носитель вкладывает в слово свой смысл.
Термин возник в квир-среде и не относится к медицинским диагнозам или общепринятой классификации сексуальных ориентаций. Он может описывать влечение, гендерное самоощущение, культурную близость либо сочетание этих переживаний. По одному этому ярлыку нельзя определить ориентацию, гендер или сексуальные практики человека.
Вторая часть английского слова происходит от оскорбительного обозначения геев. Часть сообщества переосмыслила его как личный ярлык, но для других людей оно остаётся унизительным. «Фаг-хэг» обозначает женщину из дружеского окружения геев, а фудзёси интересуется произведениями о мужских однополых отношениях. Эти понятия могут пересекаться с гёрлфагом, но описывают разные особенности опыта.
Интерес к геям не даёт права ожидать взаимности или превращать чужую ориентацию в фетиш. Мужчина сам определяет, с кем он хочет строить отношения и заниматься сексом; его границы действуют независимо от чужой самоидентификации. Термин уместно применять к себе или к человеку, который сам его выбрал. Любая близость требует ясного согласия всех участников.