Two-Spirit, или «люди двух духов», служит общим названием для некоторых гендерных, социальных и духовных идентичностей у коренных народов Северной Америки. Содержание такой идентичности зависит от конкретного народа: традиции, обязанности и названия различаются. Этот термин применяют только в коренном культурном контексте.
Слово «бердаш» европейские колонизаторы переносили на людей, которые не соответствовали их представлениям о мужских и женских ролях. Оно происходит от французского bardache с уничижительным сексуальным значением. Современные исследователи и представители коренных сообществ считают его неточным и оскорбительным, поэтому используют главным образом при разборе старых источников.
Участники межплеменной встречи в Виннипеге приняли название Two-Spirit в 1990 году. Оно помогло коренным ЛГБТК+ людям говорить о своих идентичностях через собственные культуры и обозначать общий опыт. Человек может одновременно относить себя к Two-Spirit и считать себя геем, лесбиянкой, бисексуальным или трансгендерным.
Колониальные власти и христианские миссии преследовали носителей традиционных ролей и разрушали практики общин. Сегодня корректнее использовать название конкретного народа или термин, который выбирает сам человек. Людям без коренного происхождения не следует присваивать себе идентичность Two-Spirit, поскольку она связана с принадлежностью к соответствующему сообществу.