Większość ludzi, którzy słyszeli o Kama Sutrze, dzieli się na 2 typy. Pierwsi są racjonalni, uważają, że to praktyczny poradnik dla gimnastyczek w szkołach sportowych, drudzy, infantylni, którzy uwielbiają oglądać ekscytujące zdjęcia, uważają, że to starożytna wersja „Playboya”.
W rzeczywistości obaj się mylą. W tłumaczeniu z sanskrytu „Kama” to imię boga miłości, „sutra” to pismo święte, a sam tekst jest równie ważną częścią filozofii i duchowej praktyki Wed. We współczesnej wersji z całego kontekstu wyjęto jedynie egzotyczne pozy (których wygląd dezorientuje niektórych, a innych, eksperymentatorów, prowadzi do traumatologa) i uzupełniono jasnymi fotografiami.
Seks w starożytnych Indiach był święty i uważany za ważną część życia. Dlatego Kama Sutra zawiera nie tylko listę pozycji. Zawiera informacje o tym, jak powinni zachowywać się oboje partnerzy, jak prawidłowo wykonać masaż erotyczny S↗, jakich olejków używać, jak powinna wyglądać kobieta, aby zatrzymać mężczyznę itp. W sumie nawet współcześni seksuolodzy będą się tam mogli czegoś nauczyć.
Materiał przeznaczony jest wyłącznie dla osób pełnoletnich. Jakakolwiek aktywność intymna jest możliwa tylko za dobrowolną zgodą, komfortem i poszanowaniem granic partnera.